I really have no idea why I'm wasting my time to translate this than studying for noryoku-shiken N2....
my head is full of that annoying kanji! TAT I'm really weak at kanji~ somebody help mee....
ok, forget it.... I'll just rely on my luck LOL
here it is Dolce :
sweetSei americano :
are you american? piacere :
nice to meet you ho fame :
I'm hungry Eternità :
long life (also translated as 'hurray' in japanese)brutto :
tasted badsalato :
it's salty aspro :
okay, actually I'm not sure about kanji in the last manga column 2...
I can't read it... mienai >.<
forgive me if there's some mistake.
and I just know a little Italian, so I just translated 'sei americano?' XD *failed* I know... anyone can help me? *pika-pika*
thanks to jowy10
for the italian translate :3 and also thanks to couryielle
for correcting me XD I know my grammar is horrible XP
I'll edit the pic as soon as possible
anyway, this yon-koma-manga is make me ROFL XDD
mochitalia it's sooo cute :3himaruya.blog61.fc2.com/blog-entry-955.html